Beispiele für die Verwendung von "определенного" im Russischen
Многим невдомек, почему использование определенного артикля в названии страны является такой большой проблемой для украинцев.
Many struggle to see why the use of the definite article is such a big deal for Ukrainians.
В профиле уведомлений по электронной почте используется шаблон электронной почты, выбранный для создания сообщений электронной почты на основании определенного события.
The email notification profile uses an email template that you provide to generate emails based on a specific event.
В такой ситуации мы, конечно, могли бы провести еще одно заседание в понедельник, однако тогда мы рисковали бы не получить того четкого и определенного ответа, которого мы добиваемся.
At this point, of course, we could have a meeting on Monday, but we would risk not having the absolute, definite answer that we are looking for.
Богатые, известные люди определенного социального положения.
Rich, prominent people with real social positions.
Позволяет показывать рекламу людям определенного возраста.
Target ads to people within an age range.
Пометка сообщений от определенного пользователя к исполнению
Flag messages from someone for follow-up
Настройка ограничений размера сообщений для определенного клиента
Configure client-specific message size limits
Разрешить вводить только целые числа из определенного диапазона
Restrict data entry to whole numbers within limits.
Глобальные переменные уникальны для всех компаний определенного раздела.
Global variables are unique across all companies in a partition.
Разрешить вводить только десятичные числа из определенного диапазона
Restrict data entry to a decimal number within limits.
Чтобы просматривать события для определенного устройства, введите ID устройства.
Enter the ID of a device to see app events just from that device.
Прогресс – Создание накладной при выполнении заранее определенного процента работ.
Progress – Create an invoice when a predetermined percentage of work is completed.
Кроме того, знания определенного вида могут быстро стать ненужными.
Moreover, some sorts of knowledge can rapidly become redundant.
Такая стратегия не предполагает заранее определенного диапазона валютного курса.
This strategy does not imply a pre-specified target zone for exchange rates.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung