Exemples d'utilisation de "определявшимися" en russe
Операции, которые могут присоединяться к маршруту по умолчанию, являются операциями, ранее определявшимися в модуле Производство.
The operations that can be attached to a default route are the operations that have previously been defined in the Production module.
Дата поставки определяется несколькими факторами.
The delivery date is determined by several factors.
Местонахождение номенклатуры определяется с помощью системы управления складом.
The location of an item is identified by the warehouse management system.
Преимущества определяются хорошим финансовыми правилами.
Virtue is defined by good accounting rules.
Это событие может также определяться как -1062, JET_errInvalidLanguageId.
The event can also be identified as -1062, JET_errInvalidLanguageId.
Эти параметры определяются выбранными полями.
These parameters are determined by the fields that you select.
Этапы определяются при согласовании контракта.
The milestones are defined when the contract is negotiated.
Эта ошибка также может определяться как -1811, JET_errFileNotFound.
This error can also be identified as error -1811, JET_errFileNotFound.
Эта ошибка также может определяться как -1404, JET_errIndexNotFound.
This error can also be identified as -1404, JET_errIndexNotFound.
Язык отчета определяется с помощью параметра ExternalDsnDefaultLanguage.
The NDR language is determined by the ExternalDsnDefaultLanguage parameter.
Итак, суперпроводник определяется по двум свойствам:
So, a superconductor is defined by two properties.
1. Определение полей для использования в заголовке листа
1. Decide which fields to use for the worksheet header
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité