Beispiele für die Verwendung von "определяющиеся" im Russischen mit Übersetzung "be defined"
Übersetzungen:
alle1202
be determined598
be defined406
decide132
be identified61
define3
determine1
andere Übersetzungen1
Преимущества определяются хорошим финансовыми правилами.
Virtue is defined by good accounting rules.
Этапы определяются при согласовании контракта.
The milestones are defined when the contract is negotiated.
Итак, суперпроводник определяется по двум свойствам:
So, a superconductor is defined by two properties.
Код периода определяется для каждого проекта НЗП.
A period code is defined for each Estimate project.
Выражение Regex определяется как значение элемента Regex.
The Regex expression is defined as the value of the Regex element.
Целевое ускорение aurban определяется по следующей формуле:
The target acceleration aurban is defined by:
Льготы определяются типами, планами и вариантами льгот:
Benefits are defined by benefit types, plans, and options:
Идентификаторы диапазона значений определяются в пункте 3.
The value range identifiers are defined in paragraph 3.
Действия сервиса определяются в форме Типы мероприятий.
Service activities are defined in the Activity types form.
Точная концентрация активного ингредиента определяется как концентрация номенклатуры.
The exact concentration of the active ingredient is defined as the potency of the item.
Последняя операция в маршруте определяется как 0 (нуль).
The last operation in the route is defined as 0 (zero).
Информация определяется классом op-related-articles в блоке .
The information is defined with the op-related-articles class in the block.
цена исполнения для всех торговых операций определяется брокером;
execution prices for all trade operations are defined by the broker;
Код периода определяется в группе подписок на обслуживание.
The period code is defined in the service subscription group.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung