Beispiele für die Verwendung von "оптимизация" im Russischen
Übersetzungen:
alle517
optimization297
optimizing121
streamlining23
optimisation11
optimising6
andere Übersetzungen59
Раздел «Оптимизация исследования повышения узнаваемости бренда»
Optimize Your Brand Lift Study section
Оптимизация разработки страниц с помощью инструментов разработчика
Streamline development with developer tools
Оптимизация выполняется только для цели (например, узнаваемости бренда).
Optimizes only for the objective (ex: brand awareness)
Оптимизация внешнего вида Windows Media Center на экране
Optimize how Windows Media Center looks on your display
Оптимизация результатов поиска для программ чтения с экрана
Optimize search results for screen readers
Одним из вариантов является оптимизация структуры притока капитала.
One option is to optimize the structure of capital inflows.
Сбалансированное распределение, при котором выполняется оптимизация для размера аудитории.
Balanced distribution: Optimizes for audience size.
Оптимизация издержек не должна негативно сказываться на качестве строительства.
The value engineering exercise should not jeopardize construction quality.
Оптимизация домашней сети для медиаприставки Windows Media Center (Windows 7)
Optimize your home network for Windows Media Center Extenders (Windows 7)
Оптимизация использования ресурсов за счет планирования производств на основе мощности ресурсов.
Optimize the use of resources by scheduling productions based on the capacity of the resources.
Сначала выполняется оптимизация для охвата, а затем — для выбранной цели кампании.
Optimizes for reach first and the selected campaign objective second.
Оптимизация нового сводного бюджета в 2000 году была особенно сложной задачей.
The management of the new unified budget in 2000 has been particularly challenging.
Оптимизация игрового канала – курс о том, как создать успешный игровой канал.
Set your gaming channel up for success with these tools and techniques to unlock your gaming channel:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung