Sentence examples of "опубликую" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all2822 publish2227 release364 post229 other translations2

Я опубликую эту работу в качестве статьи в журнале "Акушерство и Гинекология". I'm gonna publish this as a paper in the Obstetrics and Gynecology Journal.

Я опубликую пост о своём душевном состоянии после разрыва. I'll put up a post regarding my feelings towards the break-up.

Я опубликую это в своем блоге сегодня, и уже завтра утром весь город заполнят чокнутые уфологи. I'm gonna post all this on my blog tonight, and by tomorrow morning, this whole town will be swarming with UFO nuts.

Я сохраню его как PDF-файл на сайте группы и опубликую в веб-канале Yammer нашей компании. I’ll save it as a PDF on the team site, and post it to the company’s Yammer feed.

Не заставляйте меня разыграть эту карту, Алан, потому что я опубликую о вас все гребаное дерьмо по всему проклятому Интернету, если понадобится. Don't make me play this card, Alan, because I will post your crazy shit all over the goddamn Internet if I have to.

В журнале опубликован его рассказ. His story was published in a magazine.

НЛМК опубликовал операционные результаты за 4К14. NLMK releases 4Q14 operating results.

Она опубликовала ссылку на видео. She's posted a video link.

Опубликован в TANGRAM, 1/96. Published in TANGRAM, 1/96.

Nordgold опубликовал операционные результаты за 4К14. Nordgold releases 4Q14 operating results.

Подробнее об удалении опубликованного фото. Learn about deleting a photo you've posted.

Найдите запись об опубликованной новости. Find the Activity Log entry of the published story.

Евраз опубликовал операционные результаты за 4К14. Evraz releases 4Q14 operating results.

Повторно использовать уже опубликованные видео Re-use videos that have already been posted

Отредактировав заметку, нажмите Опубликовать обновление. Once you've finished editing the note, click Publish Update.

Новость: Мосэнерго опубликовала вчера операционные результаты. News: Mosenergo yesterday released operating results for 4Q14 and 2014.

По окончании нажмите кнопку Опубликовать. When you’re done, select Post.

Узнайте подробнее, как опубликовать статью. Learn more about how to publish a long-form post.

НОВАТЭК опубликовал предварительные операционные результаты за 4К14. NOVATEK released preliminary operating results for 4Q14.

Опубликуйте вопрос на форуме сообщества. Post a question in the community forum

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download