Beispiele für die Verwendung von "опухолях" im Russischen mit Übersetzung "tumor"

<>
А эти консерванты были найдены в раковых опухолях груди. And these preservatives had been found in breast cancer tumors.
Но при других опухолях и видах рака достижения были небольшими. But for other tumors and cancer types, the improvements have only been modest.
Несмотря на то, что резистентные формы часто находят в опухолях, которые еще не подвергались лечению, они, как правило, встречаются в небольшом количестве. Although resistant forms are commonly found in tumors that haven't yet been exposed to treatment, they generally occur in small numbers.
До оксфордского анализа, американские онкологи обычно не рекомендовали назначение тамоксифена молодым пациенткам, в то время как европейские врачи рекомендовали этот препарат всем пациенткам, включая тех, у которых в опухолях отсутствовали требуемые рецепторы. Before the Oxford overview, American oncologists typically did not recommend tamoxifen for young patients while Europeans often recommended it for all patients including those whose tumors lacked the requisite receptors.
Поэтому опухоли - это симптомы рака. And so those tumors, those are symptoms of cancer.
На сцинтиграфии опухоли будут видны. Gamma survey would locate the tumors.
На этом изображении - односантиметровая опухоль. In this case, a one-centimeter tumor.
Мы думаем, опухоль извлечена целиком". We think the entire tumor is out."
Это пример нерва, окруженного опухолью. So here's an example of a nerve that has tumor surrounding it.
Ваш панкреатит был вызван опухолью. Your pancreatitis is being caused by a tumor.
План Б Операция для резекции опухоли. Plan B Surgery to resect the tumor.
Тимома - это опухоль в вилочковой железе. Thymoma is a tumor on the thymus gland.
Мы нашли опухоль на вашем надпочечнике. We found a tumor on your adrenal gland.
Это не опухоль и не аневризма! It's not a tumor or an aneurism!
Предполагаю, опухоль добралась до зрительных нервов. If I had to guess, I'd say the tumor's invaded the optic chiasm.
Скорее всего, опухоль, называемая вестибулярная шваннома. Uh, most likely a tumor called a vestibular schwannoma.
Итак, опухоль заняла всю брюшную полость. Okay, the tumor has taken over the abdominal cavity.
Вы можете сказать, где здесь опухоль? Can you tell where the tumor is?
Что оперировал опухоль, размером с опоссума. That he worked on a tumor the size of a possum.
Ее тело было покрыто вторичными опухолями. Her body was riddled with secondary tumors.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.