Beispiele für die Verwendung von "оригинально" im Russischen mit Übersetzung "original"

<>
А это было по-настоящему оригинально. This was something really original.
Не очень оригинально, но зато в самую точку. Not very original, but it got the point across.
«Может быть, здесь нет ничего особенного, но это оригинально, по-настоящему интересно, и, я думаю, с этим можно было бы многое сделать». “This may pan out to be nothing, but it’s original, it’s really interesting, and I think there is a lot more to be done with it.”
У дивана оригинальная кожаная обивка. The couch is original leather upholstery.
Получил благодарность за оригинальное решение. I got a commendation for original thinking.
Но твоё желание - самое оригинальное! But your wish is the most original!
Все еще в оригинальной упаковке! Still in its original packaging!
Все они повторяют оригинальный микс They are acting in the sense that they're emulating the original mashup.
Теперь давайте создадим оригинальный макет. Now, let’s create an original layout.
Все фото должны быть оригинальными. All photos must be original.
У Билла много оригинальных идей. Bill has a lot of original ideas.
Это оригинальная страница из библии Гутенберга. This is an original page of a Guttenberg Bible.
Нет, я создал абсолютно оригинального персонажа. No, I created an entirely original character.
Старенькая "Underwood Five" с оригинальной кареткой. An old Underwood Five with original carriage return.
Возврат только в оригинальной упаковке товара. Good will acceptance of returned goods only in original packaging!
Товар упакован не в оригинальную упаковку. The merchandise was not packaged in its original packaging.
Полную, не отредактированную, оригинальную его версию. The full, complete, unedited original tape.
У него есть множество оригинальных идей. He has a lot of original ideas.
Для использования оригинальной команды "Xbox" нужен Kinect. You’ll need a Kinect to use the original “Xbox” command:
Итак, показать оригинальную картинку на 240 миллисекунд. So, show the original picture for 240 milliseconds.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.