Beispiele für die Verwendung von "оружия" im Russischen

<>
b) Одну единицу ядерного оружия b) One nuclear weapon
Призыв к созданию противомикробного оружия A Call to Antimicrobial Arms
Отойди от оружия и повернись. Back away from the gun and turn around.
o все обладатели ядерного оружия o All nuclear weapons possessors
Большинство примененного оружия было вчерашним вооружением. Most of the arms used were yesterday’s weapons.
Контроль оружия после случая в Ньютауне Gun Control After Newtown
a) 20 единиц ядерного оружия a) 20 nuclear weapons
Данные о поставках оружия, спутниковые коды. Data on arms shipments, satellite codes.
Это все из-за языка оружия. That's because of the language of guns.
Последствия от использования самого оружия. Effects of the weapons themselves.
Прочный мир нельзя навязать силой оружия. The force of arms cannot impose a lasting peace.
Все были выпущены из одного оружия. All three were shot with the same gun.
Сержант Грир выстрелил из своего оружия. Sergeant Greer was forced to fire his weapon.
Активация оружия, зарядка батарей, двигатели на полную. Arms control, filling battery on the target machine.
Кобура на лодыжке, но оружия нет. Ankle holster, but no gun.
Без связи, без телефона, без оружия. No wire, no phone, no weapon.
Эмбарго на поставки оружия и военную помощь Embargo on arms and military assistance
Я не знаю, что насчет щитового оружия? I don't know about that, what about a shield gun?
а также способствует распространению ядерного оружия. And it also enhances nuclear weapons proliferation.
Государственные процедуры маркировки немаркированного оружия и боеприпасов State procedures for marking of unmarked arms and ammunition
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.