Beispiele für die Verwendung von "орфографии" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle46 spelling26 orthography7 andere Übersetzungen13
В тюрьме нет проверки орфографии. They don't have spellcheck in prison.
Проверка орфографии должна быть приятнее чем эссе. A spellcheck might be nice on these essays.
Исправлены другие проблемы, связанные с системными звуками, свойствами файлов, проверкой орфографии, входом в систему и работой Internet Explorer 11. Fixed additional issues with system sounds, file properties, spellcheck, logon, and Internet Explorer 11.
О, прости, это проверка орфографии сработала. Oh, sorry, that's my auto spell correct.
Ребята, вы знали о проверке орфографии? Did you guys know about spell check?
Исправляйте или пропускайте слова, обнаруженные средством проверки орфографии. Use the new proofing tools for correcting or ignoring misspelled words.
Кто-то, явно не являющийся поклонником проверки орфографии. Someone who's clearly not a fan of spell check.
Исправляйте свои опечатки, следуя предложениям средства проверки орфографии. Correct your typos with suggestions from the spell checker.
Так гласит сайт - который нуждается в проверка орфографии, кстати. So goes the website - which needs spell checking, by the way.
Важно: Средство проверки орфографии не будет помечать ошибки в текстовом поле формы. Important: Spell Check will not flag any errors that are typed in the text form field.
Если вам нужна проверка орфографии, используйте элемент управления "форматированный текст" или "текст". If you want to run Spell Check, use the Rich Text control or the Text control.
Мой любимый отель - "Четыре Сезона" в мауи и я лучшая в классе по орфографии. My favorite hotel is the Four Seasons in Maui, and I'm the best speller in the class.
Вот: "Во всех колледжах страны только и слышишь: "Младшекурсники не знают правил орфографии и пунктуации"". И так далее. Можно пойти ещё дальше. So, "From every college in the country goes up the cry, 'Our freshmen can't spell, can't punctuate."" And so on. You can go even further back than this.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.