Beispiele für die Verwendung von "основное средство" im Russischen
Основное средство обладает следующими характеристиками.
A fixed asset has the following characteristics.
Военная победа США в Ираке, вероятно, только укрепила решение Северной Кореи использовать ядерное оружие как основное средство сохранения существующего режима.
America's military victory in the war in Iraq probably hardened North Korea's resolve to rely on the nuclear option as its primary means of ensuring regime survival.
Выберите основное средство и щелкните Журналы амортизации.
Select a fixed asset and click Depreciation books.
Назначение нового лица, ответственного за основное средство.
Assign a new person who is in charge of the fixed asset.
В поле Инв. номер ОС выберите основное средство для продажи.
In the Fixed asset number field, select the fixed asset to be sold.
Выберите основное средство, для которого настраивается амортизация по выпуску/пробегу.
Select the fixed asset to set up consumption depreciation for.
Если основное средство продается клиенту, используется счет клиента вместо корреспондентского счета.
If a fixed asset is sold to a customer, the customer account is used instead of the offset account.
В группе Создать щелкните Основное средство, чтобы открыть форму Основные средства.
In the New group, click Fixed asset to open the Fixed assets form.
Вся информация, которая была настроена для исходного основного средства, копируется в новое основное средство.
Any information that was set up for the original fixed asset is copied to the new fixed asset.
В поле Новая группа основных средств выберите группу, в которую требуется переместить основное средство.
In the New fixed asset group field, select a group to transfer the fixed asset to.
Каждое основное средство управляется с помощью набора записей, которые включают модели стоимости и журналы амортизации.
Each fixed asset is managed by using a set of records that include value models and depreciation books.
Но при просмотре записи основного средства видно, что основное средство находится в другом центре затрат.
But when I view the record of the fixed asset, the asset is in a different cost center.
При закрытии проекта стоимость значение НЗП переносится на основное средство, счет учета или новый проект.
When the project is eliminated, you transfer the WIP value to a fixed asset, a ledger account, or a new project.
При использовании накопительного обновления 6 или более ранней версии одновременно можно переместить только одно основное средство.
If you are using cumulative update 6 or earlier, you can transfer one fixed asset at a time.
Для операций реверсирования, относящихся к типу Выбытие - демонтаж, основное средство должно иметь статус Открытие или Отбраковано.
For Disposal - scrap type reversals, the fixed asset must have a status of Open or Scrapped.
В группе полей Перенос в финансовые аналитики выберите значения финансовой аналитики, в которые будет перемещено основное средство.
In the Transfer to financial dimensions field group, select the financial dimension values that the fixed asset will be transferred to.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung