Beispiele für die Verwendung von "ответили" im Russischen mit Übersetzung "answer"

<>
Ответили ли мы на вопрос? Did it answer the question?
Вы не ответили на вопрос. You haven't answered my question.
Вы ответили на мою просьбу." You've answered my question."
"Мы ответили на ваш вопрос". We have answered your question.
Все ответили на вопрос, кроме неё. Apart from her, everybody answered the question.
На мой сигнал бедствия не ответили. My distress call has not been answered.
Вы, друзья мои, ответили на вопрос: You guys are answering the question:
Вы не ответили на мой вопрос. You haven't answered my question.
Но что власти ответили на это? But then what was the answer of the regime?
три четверти (75%) граждан ответили отрицательно. three-quarters (75%) of citizens answered negatively.
Вы уже ответили на то письмо? Have you answered that letter yet?
Я передам милорду, что вы ответили "нет". I will tell my Lord that your answer was no.
Я ответили на его удары несколькими своими. I answered his blows with several of my own.
Но вы не ответили на мой вопрос. But you haven't answered my question.
"Господи, вы снова ответили на мою просьбу." "God you've answered my plea again."
Вы опять правильно ответили на свой собственный вопрос. Once again, you've correctly answered your own question.
Потому что мы-таки ответили на поставленный вначале вопрос. Because we've answered the question we started out with.
Вы все еще не ответили ни на один вопрос. You still haven't answered either question.
Это вековой вопрос, на который мы ещё не ответили. It's an age-old question that we haven't answered.
Если Вы ответили "Да" на любой вопрос выше, поясните детали." If you answered "Yes" for any of the above, give details."
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.