Beispiele für die Verwendung von "откажешься" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle737 refuse728 andere Übersetzungen9
Ты снова откажешься, но гей-порно? You'll just say no again, but gay porn?
Откажешься, и тебя запихнут на нижние полки. If I cancel, they stick me on the bottom shelves.
Если откажешься, весь Остин назовёт тебя трусихой. Well, you can do it or not, but if you don't, everybody in Austin is gonna think you a chicken shit.
Я подумала, что ты откажешься от тайского массажа. I thought you could use a Thai massage.
Ты никогда не откажешься от власти ради меня, Румпель. You'd never give up power for me, Rumple.
Если ты откажешься играть со мной в Твистер, я вызову копов. If you don't play Twister with me, I'm calling the cops.
В смысле, если кто-то в аду предложит тебе мороженое, ты откажешься? I mean, if somebody, you know, offered you an ice cream cone in hell, wouldn't you take it?
Я просто хотел пригласить тебя на ужин, но подумал, что ты откажешься. I just wanted to ask you to dinner, and I thought you'd say no.
Если ты откажешься, я не стану угрожать, что спрыгну с малазийских башен, я просто прыгну. If you say no, I won't threaten to jump down from malaysia towers, I 'II jump.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.