Beispiele für die Verwendung von "отклоню" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle807 reject807

einblenden

Отклонить - Когда документ был отклонен. Reject – When a document has been rejected.

Заявление отклонено — заявка была отклонена. Application rejected – The application has been rejected.

Наши предложения не были отклонены. Our proposals were not rejected.

потому что получатель отклонил сообщение; Because the destination rejected the message

Верховный суд отклонил это заявление. The Supreme Court rejected the application.

Отклонить - Когда документ был отклонен. Reject – When a document has been rejected.

потому что указано действие "Отклонить"; Because the action was Reject

(Отклонить сообщение и включить объяснение) RejectMessageReasonText (Reject the message and include an explanation)

Чтобы отклонить отмену, выберите Удалить. To reject the cancellation, click Delete.

Аннулировано — запрос действия отклонен утверждающим лицом. Rejected – The action request was rejected by the approver.

Запрос отклонен — утверждающее лицо отклонило запрос. Request rejected – The reviewer has rejected the request.

Аннулировано - строка заявки на покупку отклонена. Rejected – A purchase requisition line has been rejected.

В этом случае почта будет отклонена. In this case the mail will be rejected.

Эта область содержит заголовок отклоненного сообщения. This area contains the message header of the rejected message.

Для отклоненных сообщений используется настраиваемый ответ. Use a custom response for rejected messages.

Если сообщение отклонено, отправитель получает сообщение. If rejected, a rejection message is sent to the sender.

Ваше заявление на получение визы отклонено. Your application for a visa has been rejected.

Верховный суд отклонил это исковое заявление. The Supreme Court rejected the application.

Удаленная SMTP-служба отклонила AUTH-согласование. The remote Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) service rejected AUTH negotiation.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen