Beispiele für die Verwendung von "откроется" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle832 open595 andere Übersetzungen237
Откроется страница Подтверждение установки служб. The Confirm Installation Services page is displayed.
Откроется форма Активировать workflow-процесс. The Activate workflow form is displayed.
Откроется панель управления точкой доступа. This step will take you to the control panel for your access point.
Откроется страница Выбор служб ролей. The Select Role Services page is displayed.
Откроется диалоговое окно Создание таблицы. The Make Table dialog box appears.
Откроется область Поля сводной таблицы. The PivotTable Fields pane appears.
Отчет откроется в режиме конструктора. The report appears in Design view.
Откроется форма Связывание бизнес-процесса. The Workflow association form is displayed.
Откроется диалоговое окно Параметры соединения. The Join Properties dialog box appears.
Откроется страница Выбор ролей сервера. The Select server roles page is displayed.
Откроется форма Перечислимые значения атрибута. The Attribute enumerate values form is displayed.
Откроется диалоговое окно Изменение связей. The Edit Relationships dialog box appears.
Откроется диалоговое окно Формат ячеек. The Format Cells dialog box appears.
Откроется раздел настроек двухэтапной аутентификации. Once you're finished, you'll be taken to the 2-Step Verification settings page.
Откроется форма Строки формулы – партия. The Formula lines-batch form is displayed.
Откроется диалоговое окно Сохранение документа. The Save As dialog box appears.
Откроется диалоговое окно «Свойства системы». The System Properties dialog box will appear.
Форма откроется в режиме конструктора. Access shows the form in Design view.
Откроется форма Консолидированные партионные заказы. The Consolidated batch orders form is displayed.
Откроется страница Выбор типа установки. The Select installation type page is displayed.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.