Beispiele für die Verwendung von "открыла" im Russischen mit Übersetzung "open"
Генетика открыла дверь к исследованию человеческой изменчивости.
Genetics has opened the door to the study of human variability.
Она открыла глаза после молитвы, и увидела парня.
Opening her eyes after praying by the rock, she saw a guy.
Она открыла ему, он вламывается, есть признаки борьбы.
She opens the door, he pushes in, sign of a struggle.
Есть еще счет, который ваша дочь открыла на мена.
All that's left is the account your daughter opened in.
В 2013 году свою первую кондитерскую открыла Krispy Kreme.
Krispy Kreme opened its first store in 2013.
Она открыла окно, чтобы впустить в комнату свежий воздух.
She opened the window so as to let the fresh air into the room.
На первый взгляд глобализация открыла громадные возможности для развития.
Prima facie, globalization has opened enormous opportunities for development.
Эта сеть открыла пару лет назад филиал в Лондоне.
It opened a branch in London a couple of years ago.
уже есть признаки того, что она открыла один глаз.
there are already signs that it has opened one eye.
Оставив его у них, ты открыла дверь для возвращения Блэквелла.
By leaving it behind, you've opened the door for Blackwell's return.
Она открыла бокс и, не знаю как, сделала небольшой порез.
She opened the glove box and somehow made a small cut.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung