Beispiele für die Verwendung von "отменила" im Russischen mit Übersetzung "cancel"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1275 cancel556 abolish199 repeal137 reverse90 undo72 revoke63 overturn63 rescind28 call off22 discard11 dismantle8 vacate4 abort3 andere Übersetzungen19

einblenden

Я отменила завтрашние встречи с SBA и FCC. I've cancelled tomorrow's meetings with SBA and the FCC.

Я хочу, чтобы ты отменила свой рейс домой. I want you to cancel your flight home.

Она уволила нас, отменила концерт в Лас-Вегасе и стала давать бесплатные концерты для сирот. She fires us, cancels Vegas and gives free concerts for gook orphans.

Конечно же, я отменила его 90 секунд спустя, но ты должен знать, что я всерьёз рассматривала это как вариант. I cancelled it 90 seconds later, of course, but you should know that I was seriously considering that as an option.

В официальном заявлении от 12 июля абхазская сторона обвинила грузинскую сторону в причастности к этим трагическим инцидентам и отменила свое участие в совещании Координационного комитета. In an official statement on 12 July the Abkhaz side accused the Georgian side of involvement in these tragic incidents and cancelled its participation in the meeting of the Coordinating Council.

Запрос отменен — сотрудник отменил запрос. Request cancelled – The employee has canceled the request.

Трассировка была отправлена, но отменена. The trace was submitted but was cancelled.

Назовись охранником и отмени тревогу. Give them the guard's name and cancel the alarm.

Запрос отменен — сотрудник отменил запрос. Request cancelled – The employee has canceled the request.

Почему отменил планы с Тэнси? Why'd cancel on Tansy like that?

Почему Том отменил свою поездку? Why did Tom cancel his trip?

Скажи им мы отменили встречу. Tell them we cancelled the meeting.

Матч отменили из-за дождя. The match was cancelled due to rain.

Это правда, что отплытие отменили? Is it true about the sailing being cancelled?

Шаг 2. Отмените частичные загрузки Step 2: Cancel partial downloads

Шаг 1. Отмените все загрузки Step 1: Cancel all downloads

Шаг 1. Отмените незавершенные загрузки Step 1: Cancel pending downloads

Свяжитесь с нами, чтобы отменить Contact us to cancel

Мы не можем отменить квиддич. We can't cancel Quidditch.

Мы можем отменить эту встречу? Can we cancel that meeting?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen