Beispiele für die Verwendung von "отменили" im Russischen mit Übersetzung "undo"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1290 cancel556 abolish199 repeal137 reverse90 undo72 revoke63 overturn63 rescind28 call off22 discard11 dismantle8 vacate4 abort3 andere Übersetzungen34

einblenden

Изменения в конституции, на которые Ренци просит избирателей сказать «Да», отменили бы часть наследия его предшественника Сильвио Берлускони – наследия, которое показывает, что крайне правый популизм может принести стране большой вред. The constitutional changes that Renzi’s Yes campaign is asking voters to approve would undo some of his predecessor Silvio Berlusconi’s legacy – a legacy that serves as a prime example of the damage right-wing populism can do to a country.

Чтобы отменить или удалить эффект: To undo or remove an effect:

Примечание. Удаление заметки невозможно отменить. Note: Once you delete a note, you can't undo it.

Нажмите появившуюся кнопку Отменить удаление. Click the Undo delete button that appears.

Запрос на добавление нельзя отменить. You cannot undo an append query.

Чтобы отменить переход, выберите Нет. To undo a transition, select None.

Вот как отменить удаление композиции: To undo the song removal:

Важно: Запрос на добавление нельзя отменить. Important: You cannot undo an append query.

"Покажи один фильм, чтобы отменить зарок". Screen one last movie to undo the vow.

Вместо этого можно использовать команду "Отменить". Instead, use Undo.

Вы также можете отменить форматирование изображения. You can also undo formatting on images.

Кнопка Отменить на панели быстрого доступа The Undo button on the Quick Access Toolbar.

Важно: Запрос на изменение невозможно отменить. Important: An action query cannot be undone.

Нажмите кнопку Отменить или клавиши CTRL+Z. Select Undo or press Ctrl + Z.

Нажмите кнопку Отменить или клавиши CONTROL+Z. Use the Undo button or CONTROL+Z to rewrite history.

Отменить удаление — вернуть на график удаленный объект. Undo Delete — return the deleted object back into the chart.

Ты не можешь отменить то, что сделал. You cannot undo what has already been done.

Кроме того, экономическая глобализация не может быть отменена. Likewise, economic globalization cannot be undone.

Нажмите "Отменить удаление композиции" в нижней части экрана. Click "Undo song removal" at the bottom of the screen

Ctrl+Z или Alt+Backspace — отменить удаление объекта; Ctrl+Z or Alt+Backspace — undo the object deletion;

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen