Beispiele für die Verwendung von "отнести" im Russischen
К особенностям этого индикатора можно отнести:
The following traits are particular to the Bollinger Band:
Избить одного парня и отнести наркоту другому.
Beat some guy up and hand over some dope to another guy.
Хойт, можешь отнести коробку Шардоне в машину.
Oh, Hoyt, you can go ahead and pack that box of chardonnay in the car.
Возможно нам стоит навестить её, отнести немного индейки.
Well, perhaps we should stop by and take her a bit of turkey tomorrow.
Кажется, осталось отнести вниз только эти два чемодана.
If you'll just take these down, that looks like about all.
Затем вы можете отнести каждого поставщика к соответствующей группе.
You can then assign each vendor to the appropriate group.
Alien: Isolation по праву можно отнести к первой категории.
Alien: Isolation was very much the former.
Куда прикажете отнести багаж этой прекрасной леди, доктор Раш?
Where do you want me to put the beautiful lady's luggage, Dr. Rush?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung