Beispiele für die Verwendung von "отношений" im Russischen mit Übersetzung "relationship"
Übersetzungen:
alle17202
relation4398
respect3311
regard2858
relationship2701
attitude939
treatment574
way517
ratio337
bearing205
relevance157
applying to19
andere Übersetzungen1186
И виды отношений между людьми отличаются.
And there are different kinds of relationships between the people.
Дружба - это основа любых длительных отношений.
Friendship is the foundation of any lasting relationship.
Нарушили единственную неприкосновенную заповедь международных отношений.
You violated the only absolutely inviolate rule of international relationships.
Нельзя говорить парню что хочешь серьезных отношений.
You don't tell a guy that you want a serious relationship.
В мире есть несколько различных "особых отношений".
The world has a variety of "special relationships."
Изменение баланса экономических отношений США и Китая
Rebalancing the US-China Economic Relationship
Целью общественной дипломатии, наоборот, является построение долгосрочных отношений.
Public diplomacy, by contrast, involves building long-term relationships.
Может показаться, что это предвещает углубление двусторонних отношений.
This may seem to portend an ever-deepening bilateral relationship.
Теперь же оно стало для меня портретом отношений.
Now I began to think of it as a portrait of a relationship.
Это еще и прощупывание почвы для ваших отношений?
Is that testing the waters with your relationship as well?
Подробнее о том, как изменить статус своих отношений.
Learn more about changing your relationship status.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung