Beispiele für die Verwendung von "отображаемые" im Russischen mit Übersetzung "display"
Мультимедийные материалы, отображаемые вверху статьи.
The media to be displayed at the top of your article.
Импортировать отображаемые значения как часть поля.
Import the display values as part of the field itself.
Сведения, отображаемые в сообщении электронной почты
Information that is displayed in the email message
Отображаемые строки заказа являются результатом запроса.
The order lines that are displayed are the result of the query.
Можно выбрать финансовые аналитики, отображаемые в Excel.
You can select financial dimensions that are displayed in Excel.
Макет кассы также определяет отображаемые цвета и панели.
The till layout also defines the colors and bars that are displayed.
Отображаемые о проекте или мероприятии сведения включают следующее:
The information that is displayed about the project or activity includes the following:
Отображаемые сведения включают доступную мощность работника в часах.
The information that is displayed includes the worker’s available capacity in hours.
Отображаемые в веб-части «Connect» ресурсы управляются Microsoft Connect.
The resources that are displayed in the Connect Web part are managed by Microsoft Connect.
Отображаемые и требуемые поля и проверки данных для запросов поставщиков.
Displayed and required fields and data validations for vendor-related requests.
Чтобы импортировать отображаемые значения как часть поля, установите этот флажок.
To import the display values as part of the field itself, select the check box.
Отображаемые цвета зависят от того, что выбрано в списке Цвета.
The colors displayed depend on your choice in the Colors list.
Если требуется экспортировать все отображаемые записи, этот флажок необходимо снять.
To export all the records displayed in the view, leave this check box cleared.
В следующей таблице представлены сведения, отображаемые в полях данного представления.
The following table shows the information that is displayed in the fields in this view.
На форме Профиль потенциального поставщика изучите все предупреждения, отображаемые для запроса.
In the Prospective vendor profile form, review any warnings that are displayed for the request.
Экспортируются только поля и записи, отображаемые в текущем представлении или объекте.
Only fields and records that are displayed in the current view or object are exported.
Сортировка данных. Чтобы отсортировать данные, отображаемые в отчете, перейдите на вкладку Сортировка.
Sort the data – To sort the data that is displayed on the report, click the Sorting tab.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung