Beispiele für die Verwendung von "отображения" im Russischen mit Übersetzung "display"

<>
Измените способ отображения пустых ячеек. Change empty cell display.
Настройка уровней отображения для интеграции Set display levels for integration
Настройка отображения аналитик [AX 2012] Set up dimensions display [AX 2012]
В22. Как работают режимы отображения? Q22: How do display modes work?
Свойства отображения для подсказки можно изменить. You can modify the display properties for a cue.
Это может привести к ошибкам отображения. It may result into display errors.
В23. Как сохранить настройки режима отображения? Q23: How are display mode settings saved?
Настройка отображения трассировки корректировки [AX 2012] Configure the adjustment trace display [AX 2012]
Определите условия отображения строк в режиме таблицы. Define criteria to display only matching rows in Datasheet view.
В поле Название введите имя параметра отображения. In the Name field, enter a name for the display setting.
Диалоговое окно "Параметры отображения" в режиме докладчика Display Settings in Presenter View
Выбор критериев для расчета и отображения статистики. Select criteria to calculate and display the statistics.
Консоль автоматически использует настройки отображения по умолчанию. The console automatically uses the default display settings.
Сейчас я немного затрону тему технологий отображения. I'm talking here a little bit about display technologies.
Стандартная — открыть ордер, настройка отображения ценового графика; Standard — includes new order opening icon and chart display options;
Обновление веб-частей для отображения личных сведений Update Web Parts to display personalized information.
Мы разработали программу для отображения этих данных. We did this software which displays it like this:
Из списка Индикатор выберите индикатор для отображения. From the Indicator list, select the indicator to display.
Щелкните Домашняя страница для отображения ролевого центра. Click Home to display your Role Center.
Формат отображения (баннеры, рекламные вставки, нативная реклама) Display Format (Banner, Interstitial, Native)
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.