Beispiele für die Verwendung von "отойди" im Russischen
Вообще, выключи автофокус и отойди немного назад.
Actually, take autofocus off and stand back a bit.
Положи пистолет на землю, отойди от него, законник.
Put the gun down and step away from it, lawkeeper.
Отойди от неё, если не хочешь, чтобы тебе всыпали.
Just leave the lady alone, unless you want to get spayed the hard way.
Отойди, Джек или, клянусь Богом, я размажу твои мозги по стенке.
Stand off Jack, or by cracky I'll trim the wall with your brains.
Донна, отойди назад, в основном потому что я буду сильно махать ногами.
Donna, stand back, mostly because I'm gonna be kicking my legs a lot.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung