Beispiele für die Verwendung von "отправимся" im Russischen
Сейчас мы снова отправимся в окрестности Лафборо.
We will now be departing again for near Loughborough.
Сегодня мы заночуем здесь, а утром отправимся обратно.
Tonight we'll make camp, and in the morning, we'll head back.
В скором времени мы отправимся в сторону Лафборо.
We will shortly be departing towards Loughborough.
Мы отправимся после того, как Белами отключит кислотный туман.
We will, after Bellamy turns off the acid fog.
Мои люди и я отправимся немедленно, чтобы уничтожить мост.
My men and I will move immediately to take out that bridge.
Проведи причащение или мы втроём отправимся в загробную жизнь.
Give me Last Rites or I send all three of us to the afterlife.
Я покажу дорогу из города и мы отправимся в Истанбул.
I'll guide you out of here, then we'll head for Istanbul.
Вернёмся в лагерь, а завтра утром первым делом отправимся сюда.
We'll set up base camp at the whaling station and get back at it tomorrow morning.
Мы отправимся на Маврикий, на лодке, остановимся у моих знакомых.
We make our way to mauritius, by boat, To visit some old contacts I have there.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung