Beispiele für die Verwendung von "отправка" im Russischen

<>
Повторная отправка или просмотр своего запроса Resending or view your request
В форме Повторная отправка запроса предложения в нижней области выберите строки предложения, которые требуется отправить повторно. In the Resending request for quotation form, in the lower pane, select the lines in the bid that you want to resend.
Нажмите кнопку Отправка и получение. Click Send/Receive.
Отправка файлов в OneDrive.com OneDrive.com upload
Отправка немецкой декларации по НДС Submit the German VAT declaration
Отправка сообщений без согласия пользователей Messaging people without their consent
Шаг 5. Отправка на проверку Step 5: Submit for Review
Прямая отправка исходящей почты EXO EXO direct outbound mail
3. Отправка и ожидание утверждения 3. Submit and Wait for Approval
Отправка вложений Outlook в OneDrive Upload Outlook attachments to OneDrive
Отправка в виде сообщения Facebook Sent as a Facebook message
Отправка файлов в Microsoft Teams Upload to Microsoft Teams
Подготовка к просмотру и отправка Render and upload
Сотовая связь, отправка сообщений, чирикание. Cellular communication, text messaging, squeaking.
6. Отправка ленты на проверку 6. Submit Your Feed for Review
Отправка накладной поставщика на проверку Submit a vendor invoice for review
Шаг 4. Отправка на проверку 4. Step: Submit for Review
Отправка сотрудников в другую группу Second workers to another group
Отправка ссылки из интерфейса "Поделиться" Sharing a link from the Share
Отправка документов в виде вложений Share documents as attachments in email
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.