Sentence examples of "отправленные" in Russian
Сообщения, отправленные получателем Microsoft Exchange.
Messages sent by the Microsoft Exchange recipient
товары, отгруженные после переработки (отправленные товары).
goods dispatched after processing (goods sent).
Сообщения, отправленные внешним пользователям или партнерам
Messages sent to external users or partners
Средства, отправленные другим лицом, не принимаются.
Funds that have been sent by someone other than the account holder will not be accepted.
Однако можно архивировать полученные и отправленные сообщения.
However, received and sent messages can be archived.
Сообщения, отправляемые представителем, выглядят как отправленные группой.
Messages sent by a delegate appear to come from the group.
Это сообщение обычно хранится в папке Отправленные.
This message is usually located in the Sent Items folder.
Сообщения, отправленные с внешнего адреса администратора почты.
Messages sent by the external postmaster address
Отправленные средства моментально зачисляются на Ваш баланс.
Funds sent by you are instantly posted to your balance.
Позволяет разработчикам получать все сообщения, отправленные страницами.
Allows developers to receive all messages sent by pages.
В разделе "Отправленные" появляются незнакомые вам письма.
Messages that you didn't send appear in Sent Mail.
EOP получает сообщения, отправленные в организацию Exchange Online.
EOP receives messages sent to the Exchange Online organization.
утверждать сообщения, отправленные группе (если включена функция модерирования).
Approve messages sent to the group (if moderation is enabled)
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert