Beispiele für die Verwendung von "отправлю" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle2611 send2587 andere Übersetzungen24
Я отправлю его на экспертизу. I'll send it to A T.F.
Я отправлю к нему копов. I'm sending cops to check on him.
Я отправлю робота проверить их. I'll send the robot down to check them out.
Я отправлю это на экспертизу. I'll send it to Behavioral Sciences.
Я отправлю тебе завтра чек. I'll, uh, send you a check tomorrow.
Дождёшься, отправлю в военную школу! Send you to military school, I will!
Я отправлю тебя в женский монастырь. I'm sending you to a convent.
Но на Омикрон Персей 8 отправлю. But I am sending you to Omicron Persei 8.
Я отправлю это в криминалистическую лабораторию. I'll send them to the crime lab.
Я тебя отправлю в совхоз Солнечный. I'll send you to the "Sovkhoz of the Sun".
Сейчас я отправлю этих гуляк по домам. I will send those revelers home.
Я отправлю моего мальчика за твоей головой. I'm going to send my boy for you.
Я всё равно отправлю видео в Jezebel. All right, well, I'm just gonna send the footage to Jezebel anyway.
Я все отправлю в криминалистическую лабораторию для анализа. I had everything sent to the crime lab for analysis.
Лучше я вас на той неделе отправлю на Запорожье. I better you during the week send to Zaporozhye.
Я отправлю твой жирный зад назад в салон Шеви. Sending your big ass back to the Chevy dealership.
Завтра я отправлю тебя домой с запасом на целый месяц. I'll send you home tomorrow with a full month's supply.
Если она не поступит, я отправлю ее обратно в Корею. If she fails, I'm sending her back to Korea.
Да, я тогда отправлю тебе информацию по поводу звуконепроницаемых стен. Yeah, well, I'll send you that info on the soundproofing walls.
Я прослежу, чтобы все постирали и выгладили, потом отправлю вам. I'll get it washed and ironed and sent on.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.