Beispiele für die Verwendung von "отправлюсь" im Russischen
Если провалюсь, отправлюсь прямиком обратно в областной театр.
If I fail, it's right back to regional theater.
На абордаж отправлюсь я вместе с тремя бравыми добровольцами.
The boarding party will be me accompanied by three brave volunteers.
Вот прямо сейчас туда и отправлюсь, посмотрю, что мне доступно.
Hop over there right now, review my options.
Я отправлюсь в Панксатони, на старейший в стране фестиваль Сурка.
I'll be in Punxsutawney for our country's oldest Groundhog Festival.
Ага, я только соберу мою подарочную упаковку и отправлюсь в путь.
Well, I'll just collect my gift bag and be on my way.
Так что мы переживем бранч и я отправлюсь прямо в спа.
So we will get through brunch, and I will head straight for the spa.
Глаз не спускай с гимнастки, Дот, пока я отправлюсь к мистеру Форесту.
Keep your eye on the contortionist, Dot, while I follow up with Mr Forest.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung