Beispiele für die Verwendung von "отпуске" im Russischen mit Übersetzung "vacation"
Übersetzungen:
alle947
leave409
vacation283
holiday156
issue13
release6
getaway5
hol2
leave of absence2
issuing1
andere Übersetzungen70
Эдуард, он поимел любовь твоей жизни в отпуске.
Edouard, he screwed the love of your life on vacation.
Ух, я даже забыла, когда в последний раз была в отпуске.
Can't remember the last time I took a vacation.
Если вы в отпуске или не на работе, письма начинают скапливаться.
When you're on vacation or out of the office, email piles up.
Маргарита напоминает мне об отпуске, который я провела на острове в Мексике.
Margies take me back to a vacation I took on the island of Mexico.
Хорошо, доктор, мы благодарны, что вы нашли для нас время в отпуске.
All right, Doctor, well, we appreciate you taking time out of your vacation.
Наша первая ведьма работает на почте, в настоящее время в отпуске во Флориде.
Our first witch is a postal worker, currently on vacation in Florida.
Майкл ещё в отпуске,, и он меня попросил записывать все собрания, и делать стенограмы.
Michael is on vacation, and he has asked me to record all meetings and to type up the transcripts.
Я тоже терпеливо ждал, чтобы увидеть тебя трудился на временной работе, пока был в отпуске.
I also waited patiently to see you and took a part-time job while on vacation.
Например, если Сью в течение нескольких недель находится в отпуске, она может делегировать свои обязанности Федору или Анне.
For example, if Sue is going on vacation for several weeks, she can delegate her responsibilities to Frank or Ann.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung