Beispiele für die Verwendung von "отстаиваем" im Russischen
И поэтому мы поддерживаем и всячески отстаиваем идею многоязычия.
As such, we support and fully appreciate multilingualism.
Это полезная идея, которую следует обсудить, поскольку один из структурных недостатков в работе Совета состоит в том, что даже несмотря на то, что нас направляют сюда для осуществления обязанностей и ответственности Организации Объединенных Наций по обеспечению коллективной безопасности, зачастую мы в Совете отстаиваем не коллективные, а наши национальные интересы.
It is a useful idea to work on, because one of the structural weaknesses of the Council is that even though we have been sent here to shoulder the collective security responsibilities of the United Nations, more often than not we wear our national hats rather than our collective hat around this table.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung