Beispiele für die Verwendung von "отстой при кипячении сусла" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Тот фильм отстой. That movie stinks!

Не представляю себе прогулки при такой погоде. I can't imagine going out in this weather.

Языковые школы - отстой. Language schools suck.

Его поймали при краже яблок. He was caught stealing apples.

это место - отстой this place sucks

В 1930-е, во время Великой Депрессии, многие состоятельные люди потеряли всё при обвале биржевого рынка. During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.

По-моему, это отстой. Well, I think it's crap.

Спешка хороша только при ловле блох. Nothing must be done hastily but killing of fleas.

Спасибо Богу, что с тамбурином отстой. Thank God she sucks at the tambourine.

Она потянула оба запястья при падении. She sprained both of her wrists in the fall.

Официально заявляю, что разница во времени - полный отстой. And it's official - time differences really suck.

Ты не должен оставлять комнату ни при каких обстоятельствах. Under no circumstances must you leave the room.

Милый, цепочка для ключей - это отстой. Honey, the key chain was a bust.

Учитель пояснил свою теорию при помощи изображений. The teacher illustrated his theory with pictures.

Она такая отстойная, что её должны звать Отстойный Отстой. That girl so wack, her first name should be Nick Nack Patty.

Я сделаю это, но при одном условии. I'll do it, but there's one condition.

Было дело, но тут полный отстой. Yeah, except that that's complete crap.

Меня трясёт от страха при мысле об уколе. I tremble with fear at the thought of an injection.

Джулиетт и я не можем быть рядом больше двух секунд, не превращая все в отстой. I mean, Juliette and I can't be around each other for more than two seconds without it turning to crap.

Он погиб при крушении поезда. He was killed in a railroad accident.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen