Beispiele für die Verwendung von "отчета ЕС по НДС" im Russischen
Установите флажок Создать файл для создания отчета ЕС по НДС в указанном формате файла.
Select the Generate file check box to generate the EU sales list in a specific file format.
В Microsoft Dynamics AX 2009 существует два типа перемещения отчета ЕС по НДС: стандартное перемещение отчета ЕС по НДС и отдельное перемещение отчета ЕС по НДС для Бельгии.
In Microsoft Dynamics AX 2009, there are two European Union (EU) sales list transfers, the standard EU sales list transfer and a separate EU sales list transfer for Belgium.
В поле Имя файла введите путь и имя файла экспорта отчета ЕС по НДС.
In the File name field, enter the file path and the name for the EU sales list export file.
Функция удалена в Microsoft Dynamics AX 2012 и заменена стандартным перемещением отчета ЕС по НДС.
The feature has been removed in Microsoft Dynamics AX 2012 and replaced by the standard EU sales list transfer.
В поле Код списка выберите один из следующих кодов списка для накладной поставщика, который используется для отчета ЕС по НДС:
In the List code field, select one of the following list codes for the vendor invoice that is used to report to the EU sales list:
В 2010 году изменение в законодательстве в Европейского сообщества потребовало новой функции переноса для отчета ЕС по НДС.
In 2010, a change in legislation in the European community required a new transfer function for the EU sales list.
Удалено: (BEL) перемещение отчета ЕС по НДС [AX 2012]
Deprecated: (BEL) EU sales list transfer [AX 2012]
После создания и разноски накладных для проводок по продажам в ЕС можно перенести данные по накладной в форму отчета ЕС по НДС для отчетности.
After you create and post invoices for EU trade transactions, you can transfer the invoice data to the EU sales list form for reporting.
Щелкните Перенос, чтобы определить критерии выбора и открыть форму Перенос проводок для отчета ЕС по НДС.
Click Transfer to specify the selection criteria and to open the Transfer transactions for EU sales list form.
Второй из них — функция, характерная для страны/региона, которая включает передачу данных в форме отчета ЕС по НДС на основе сведений о налогах.
The second of these EU sales list transfers is a country/region-specific function that enables the transfer of information to the EU sales list form based on tax information.
Щелкните Перенос, чтобы открыть форму Перенос проводок для отчета ЕС по НДС.
Click Transfer to open the Transfer transactions for EU sales list form.
(ESP) Перенос проводок продажи и покупки для отчетности ЕС по НДС [AX 2012]
(ESP) Transfer sales and purchase transactions for EU sales list reporting [AX 2012]
Ежегодно — отчет ЕС по НДС создается ежегодно.
Yearly – The EU sales list report is generated annually.
Перенос проводок по продажам и покупкам в отчет ЕС по НДС
Transfer the sales and purchase transactions to the EU sales list
Раз в два месяца — отчет ЕС по НДС создается раз в два месяца.
Bimonthly – The EU sales list report is generated bi-monthly.
Выбор типов отчетов по продажам и накладных поставщика для ограничения проводок, которые переносятся в отчет ЕС по НДС:
Select reporting types for the sales and vendor invoices to limit the transactions that are transferred to the EU sales list:
Дополнительные сведения см. в разделе Создать отчет ЕС по НДС.
For more information, see Generate the EU sales list.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung