Ejemplos del uso de "офицеру полиции" en ruso

<>
Слушай, какой-то парень, поджигающий абортарии, не будет мстить офицеру полиции. Listen, some guy going around lighting abortion clinics on fire isn't gonna retaliate against a police officer.
Офицеры полиции носят синюю униформу. Police officers wear blue uniforms.
У нас пропал старший офицер полиции. We've got a senior police officer missing.
Она изучала криминологию, чтобы стать офицером полиции. She was studying criminology to become a police officer.
Соледад убил офицера полиции и взял его форму. Soledad killed a police officer and took his uniform.
Вы все арестованы за нападение на офицера полиции! You're all under arrest for assault and battery of a police officer!
Суд вёл дело офицеров полиции в Джексоне, Мисс. The court ruled on the case of police officers in Jackson, Miss.
Но офицер полиции, который ведет следствие отказывается его закрывать. But the police officer involved refuses to close the case.
Вы можете подтвердить, что один из убитых - офицер полиции? Can you confirm that one of the dead is a police officer?
Суд вёл дело офицеров полиции в Джексоне, штат Миссисипи. The court ruled on the case of police officers in Jackson, Miss.
Как правило, офицеры полиции не хотят работать в тюрьмах. Normally police officers don't want to do prison.
Офицер полиции не при исполнении, погонный номер 11-23-1. Off-duty police officer, collar number 11-23-1.
Вы знаете, что капитан Хоган - офицер полиции, награжденный знаками отличия You do know that Captain Hogan is a decorated police officer
Но офицеры полиции по ту стороны Европы продолжают её использовать. But police officers across Europe continue to use it.
Этот офицер полиции привёл пример "классификации по национальному признаку", описанному в учебнике: This police officer was describing a textbook example of "ethnic profiling":
Офицерам полиции удалось уговорить его спуститься, но история на этом не закончилась. But the story didn't end when police officers managed to talk him down.
Нет, ты не реализовал мечту о том, чтобы стать офицером полиции Пауни. No, you did not achieve your dream of becoming a Pawnee police officer.
Джонатан Купер, вы арестованы за нападение на офицера полиции и искажение хода правосудия. Jonathan Cooper, I'm arresting you for assaulting a police officer and perverting the course of justice.
Безоружный подросток был убит офицером полиции в Фергюсоне, Миссури, ранее в этом месяце. The unarmed teenager was killed by a police officer in Ferguson, Mo., earlier this month.
За последние 13 лет офицеры полиции не получали зарплату и не проходили переподготовки. The police officers were not paid and had not received training for the last 13 years.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.