Exemplos de uso de "охотников за головами" em russo

<>
Не высылайте охотников за головами. Have the bounty hunters removed.
Нет, на самом деле, охотников за головами. No, headhunters, actually.
И настал день охотников за головами. It is the day of the bounty hunter.
Охотников за головами, которые закапывают по шею в муравейники. Headhunters and being buried up to my neck in an ant hill, which headhunters do.
Клонов, с помощью наёмных охотников за головами. Of clones with the help of Contracted bounty hunters.
Один из охотников за головами преследует Райли. One of the bounty hunters is going after Riley.
Не такими я себе представлял охотников за головами. You're not exactly what I picture when I picture Bounty Hunters.
Никто не заподозрит, что такое милое создание, как я, могло бы выполнить работу охотников за головами. No one would suspect that a lovely creature such as myself, could do a bounty hunter's work.
Войдя в состав группы смертельно опасных охотников за головами, Оби-Ван отправляется на планету Набу, где под председательством канцлера пройдёт фестиваль Света. Working with a team of deadly bounty hunters, Obi-Wan travels to the planet of Naboo where the Chancellor will preside over the Festival of Light.
МакКонахи играет героя, чье имя и стало названием к фильму – безутешного Мада, который скрывается на одном из островов реки Миссисипи от мстительных охотников за головами, после того как он убил кого-то в Техасе. McConaughey plays the eponymous character, the woebegone Mud, who is hiding on a Mississippi island from vengeful bounty hunters after shooting a man in Texas.
Жди здесь, охотник за головами. You wait here, bounty hunter.
Он не охотник за головами? He's not a headhunter?
Я не охотник за головами. Well, I am not a bounty hunter.
Я думал вы охотник за головами. I thought you were like a headhunter or something.
Джубал Эрли, охотник за головами. Mr. Jubal Early, bounty hunter.
Ну, Джои, я охотник за головами. Well, Joe, I'm a headhunter.
Послушай меня, охотник за головами. Now, you listen to me, bounty hunter.
Он - лидер банды "Охотник за головами". He's the leader of the Headhunter gang.
Генерал и охотник за головами. The general and the bounty hunter.
Он был охотником за головами, в прямом смысле. He was a headhunter - literally.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.