Sentence examples of "охотником за головами" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all73 bounty hunter63 headhunter9 other translations1

show all

Его вы называете охотником за головами? You call this guy a bounty hunter?

Он был охотником за головами, в прямом смысле. He was a headhunter - literally.

Отец воплощает мечту стать охотником за головами. Your father is following his dream to become a bounty hunter.

Так этот парень был охотником за головами? So that guy was a bounty hunter?

Он мог стать охотником за головами, как думаешь? Could he be a bounty hunter, do you think?

Итак, что же случится с этим охотником за головами? So, what's gonna happen to that jackass bounty hunter anyway?

Твой стрелок был агентом моссада безжалостным охотником за головами. Your shooter went from Mossad agent to ruthless bounty hunter.

Эрику растил ее отец, он был охотником за головами, чертовски хорошим в своем деле. Erica was raised by her father, who was a bounty hunter, and a damn good one.

Ну, лучше уж быть тупым и живым охотником за головами, чем мертвым и умным, как твой отец, а? Yeah, better a bounty hunter that's dumb and alive than dead and smart like your daddy, huh?

Твой приятель, который не слушает тебя, и который больше не работает маршалом, из-за того что его выгнали, и который стал охотником за головами, судя по его задрипанным ботинкам, и мы должны доверять ему? Your buddy, who doesn't listen to you and who is no longer with the marshals because of what, he got booted, is now a bounty hunter and a bottom feeder at that, judging from his 20-year-old rig, and we're supposed to trust him?

Жди здесь, охотник за головами. You wait here, bounty hunter.

Он не охотник за головами? He's not a headhunter?

Я не охотник за головами. Well, I am not a bounty hunter.

Я думал вы охотник за головами. I thought you were like a headhunter or something.

Джубал Эрли, охотник за головами. Mr. Jubal Early, bounty hunter.

Ну, Джои, я охотник за головами. Well, Joe, I'm a headhunter.

Послушай меня, охотник за головами. Now, you listen to me, bounty hunter.

Он - лидер банды "Охотник за головами". He's the leader of the Headhunter gang.

Генерал и охотник за головами. The general and the bounty hunter.

Нет, на самом деле, охотников за головами. No, headhunters, actually.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download