Beispiele für die Verwendung von "охоту" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle390 hunting233 hunt104 shoot5 andere Übersetzungen48
Я тоже хочу на охоту. I want to go hunting, too.
Мы начинаем охоту на сокровища! We are going on a treasure hunt!
И скажите вашему батюшке, что я приглашаю его на охоту в любое подходящее для него время. And say your father is most welcome coming to shoot with us at any time convenient.
Завтра мы идём на охоту. Tomorrow we go hunting.
Вы не ходите на охоту. You don't hunt.
Так что фермеры выходят на охоту ночью в тяжело вооруженных джипах, светят фонариками, и во всё, что не выглядит как овца, они стреляют. So, the farmers go out at night with heavily armed jeeps, and shine the headlights, and anything that doesn't look like a sheep, you shoot.
Лорд Роберт отбыл на охоту. Lord Robert, Madam, has gone hunting.
Жена часто устраивает охоту за сокровищами. My wife does these treasure hunts.
Похоже, они идут на охоту. Looks like they're going hunting.
Ещё она устраивает охоту за сокровищами. She does the treasure hunt.
Ты НЕ идешь на охоту. You are not going hunting.
Идете в воскресенье на пасхальную охоту? Are you guys coming to the egg hunt Sunday?
Сказал, что идет на охоту. Said he was going hunting.
Карен и Джиллиан идут на охоту - поодиночке. Karen and jillian went on the hunt - separately.
Вы типа ходили на охоту? So you, like, go hunting?
Что ж, пошли на охоту за цесарками. Well, let's go hunt down some Guinea fowl.
Мы устроим охоту на Волка. We're going to go Wolf hunting.
Он же всякий день поутру ходит на охоту с ружьём. He walks every day in the morning to hunt with a gun.
Собирайтесь, мы идем на охоту. Come on, we're going hunting.
Мальчики, похоже, мы всё же идем на охоту сегодня ночью. Looks like we're gonna have a hunt tonight, after all, boys.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.