Exemplos de uso de "очень многое" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos99 a lot of things5 outras traduções94

Она понимает очень многое, спасибо тебе. She understands a lot of things thanks to you.

Она очень многое для нас делает. She does a lot of things for us.

Что очень многое осталось в прошлом. Thought a lot of things were behind us.

Джон видит очень многое но он не видит меня. Jon sees a lot of things but he doesn't see me.

Мы оба знаем, что здесь, в Чарминге, нужно сделать ещё очень многое. You and I both know there are a lot of important things to accomplish here in Charming.

Но остается сделать еще очень многое. But there is a lot more to be done.

На самом деле происходит очень многое. A lot, actually.

Это очень многое значит для меня. Now that is something.

О британской системе можно сказать очень многое. There is much to be said – once again – for the British system.

За эти годы было сделано очень многое. Much has already been accomplished.

Естественно, он очень многое знал об управлении. As a result, he knew a great deal about management.

Математика объясняет очень многое в реальном мире. Math makes sense of the world.

«Об оружии можно очень многое написать, — сказал он. “With weapons you can tell a whole story,” he told me.

За 20 лет "Йемен Таймс" пережила очень многое. Well the Yemen Times, across 20 years, has been through so much.

При Обаме ему сошло с рук очень многое. Under Obama, it got away with a lot.

Экс-сотрудник ЦРУ дал понять, что знает очень многое. The former employee of the CIA indicated that he knows quite a lot.

Потеряв очень многое, я наконец-то начал находить себя". As I lost so much, I finally started to find myself."

Очень многое зависит от того, понимает ли он это. Much hinges on whether he does.

Очень многое будет зависеть от того, кто придет на выборы. Much will depend on who chooses to vote.

В меньших странах (в пропорциональном масштабе) также происходит очень многое. In smaller countries, too, appropriately downsized in terms of scope and excitement, a lot is happening also.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS