Ejemplos del uso de "очень не хочу" en ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Я очень не хочу быть некомпанейским человеком, но сегодня ночь кино, так что. I hate to be a party pooper, but tonight is movie night, so.

Шалун, у меня в руках большая пушка и я очень не хочу стрелять. Buster, this is a big gun and I don't want to shoot you.

Эми, я хочу устроить вам свадебный банкет и очень не хочу услышать твой отказ. Amy, I'd like to have a wedding reception for you and I don't want you to say no.

Я очень не хочу играть в канаста остаток своей жизни. I really don't want to play canasta for the rest of my life.

Потому что я чувствую себя отлично и готов зажигать, но очень не хочу быть одним. 'Cause I feel great, I'm ready to rock, but I really don't want to be alone.

Так что я очень не хочу указывать сроки для научных разработок, но сделанные инвестиции уже сейчас дают дивиденды. So I hate to put a timeline on scientific innovation, but the investments that have occurred are now paying dividends.

Мне очень не хватает денег. I'm very short of money.

Я не хочу тебя больше видеть. I don't ever want to see you again.

Мне тебя очень не хватает. I miss you very much.

Я не хочу никого видеть сегодня. I don't want to see anybody today.

Вчера на вечеринке нам очень не хватало тебя. We missed you very much at the party yesterday.

Я не хочу быть эгоистичным. I don't intend to be selfish.

Мне очень не хватает тебя I miss you so much

Я не хочу ждать так долго. I don't want to wait that long.

мне вас очень не хватает I miss you so much

Я не хочу замарать руки. I don't want to get my hands dirty.

Ее дальновидной и творческой натуры, которая нам так часто помогала в трудных ситуациях, нам будет очень не хватать. We will greatly miss her far-sighted and creative character, which has helped us through so many difficult situations.

Я не хочу никаких бутербродов. I don't want any sandwiches.

мне тебя очень не хватало I missed you very much

Я не хочу идти в школу. I don't want to go to school.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR