Beispiele für die Verwendung von "очень холодно" im Russischen
На ребёнке не было пальто, хотя было очень холодно.
The child had no overcoat on although it was very cold.
Вчера я надел шляпу, потому что было очень холодно.
I wore a hat yesterday because it was very cold.
Вода была глубокая и очень холодно, но я думаю, что ей горло были сокращены.
The water was deep and very cold, but my guess is that her throat was cut.
< Я хотел ее быстро убрать, потому что стало очень холодно.
I wanted to take it off quickly because it got very cold.
Но что если мы в "иглу", (эскимосское хижина) и там очень холодно, и я не могу учуять запаха, а ты сказал мне, зажечь свечу, но я чувствую запах газа?
But what if we're in an igloo and you had a cold and couldn't smell anything, and you told me to light a candle, but I smell gas?
Всего несколько дней назад было еще очень холодно, а сегодня в воздухе пахнет весной.
Just a few days ago, it was cold, but the scent of spring is in the air.
Оно конечно выглядит как кремовое пирожное, но на самом деле там очень холодно.
It may look like a mound of cream but it's freezing up there.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung