Beispiele für die Verwendung von "очередей" im Russischen mit Übersetzung "queue"

<>
Свойства очередей, используемые в качестве фильтров Queue properties to use as filters
Вы можете приостанавливать работу следующих очередей: You can suspend the following queues:
Просмотр и фильтрация очередей на сервере View and filter queues on a server
Настройка очередей рабочих элементов [AX 2012] Configure work item queues [AX 2012]
Возобновлять работу можно только для приостановленных очередей. You can only resume queues that have been suspended.
Дополнительные сведения см. в разделе Типы очередей. For more information, see Types of queues.
Для просмотра очередей используйте приведенный ниже синтаксис. To view queues, use the following syntax.
Просмотр очередей с помощью командной консоли Exchange Use the Exchange Management Shell to view queues
Вы можете выполнять повторную отправку следующих очередей: You can resubmit the following queues:
Откроется список всех очередей на подключенном сервере. A list of all queues on the server to which you are connected is displayed.
Выберите в списке одну или несколько очередей. Select one or more queues from the list.
Просмотр очередей с помощью средства просмотра очереди Use Queue Viewer to view queues
Для базы данных очередей используется циклическое ведение журнала. Circular logging is used for the queue database.
Можно создать группы очередей, которые помогут управлять очередями. You can create queue groups to help you manage your queues.
Просмотр свойств сообщения с помощью средства просмотра очередей Use Queue Viewer to view the properties of a message
Дополнительные сведения см. в разделе Повторный запуск очередей. For more information, see Retry queues.
Файлы базы данных очередей, контрольных точек и журналов. Queue database, checkpoint, and log files.
Отображается одна или несколько очередей на транспортном сервере. Displays one or more queues on a transport server.
Чтобы создать группу очередей, необходимо выполнить следующие действия: To create a queue group, complete the following procedure.
В поле Название введите наименование для группы очередей. In the Name field, enter a name for the queue group.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.