Beispiele für die Verwendung von "пабы" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Бильярд, пабы, фирмы охраны, недвижимость. The snooker hall, the pubs, security firms, the property, the lot.

Как вы все знаете, прачечные лучше, чем пабы, если вам нужно расслабиться. As anyone knows, launderettes are better than pubs if you're after a pickup.

Я не посещаю пабы, если он обещает не посещать любые театрализованные представления, показы мод, или театрализованные представления показов мод. I won't crawl the pubs if he promises not to attend any pageants, fashion shows, or fashion-show pageants.

(Профессионалы IT-компаний в Бангалоре, городе в соседнем штате Карнатака, после долгих часов работы в офисе с удовольствием заполняют городские бары и пабы). (IT professionals in Bangalore, in the neighboring state Karnataka, flock to that city’s bars and pubs after long hours at work.)

По пути перекусим в пабе. We'll stop at a pub on the way.

Она немного под мухой после паба. She got a bit tiddly down the pub.

Викторина в пабе, Отряд новобранцев, да? Pub quizzes, the Awkward Squad, yes?

Он завсегдатай местных баров и пабов. He's a regular at the bars and pubs around here.

Вдвоём в съёмном жилье над пабом. Two of us in a rented bedsit above a pub.

Это было в пабе, выпивали с коллегами. I was in a pub, just having a drink with some workmates.

Он обитал с Диком и Лоури в пабе. He lived with Dic and Lowri at the pub.

Должно быть оставили в этом богом забытом пабе! We must have left it at that godforsaken pub!

В указанное время он пел хором в пабе. He was at a pub singalong at the exact time.

Он работал в пабе в прошлый четверг, ночью. He was working in the pub last Thursday night.

Был в пабе с этим старым дураком паромщиком. Off in the pub with that old fool of a ferryman.

Позже, в местном пабе, я трусливо пыталась лицемерить. Later, at a local pub, I cravenly attempted to dissimulate.

Отряд новобранцев - это команда для викторины в пабе! Awkward Squad is a pub quiz team!

Он перекинул чайник через паб, а что ты сделал? He's thrown a kettle over a pub, what have you done?

Прости, но курение в пабах - не часть новой Ирландии. Sorry, but smoking in pubs ain't part of the new Ireland.

Встретиться с приятелями в пабе, пообщаться и пропустить стаканчик. Meet some mates in the pub for an early evening drink.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen