Beispiele für die Verwendung von "падение" im Russischen mit Übersetzung "fall"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle2266 fall791 decline401 falling296 drop282 down101 dip59 downfall32 downturn15 collapsing11 tumble8 incidence6 dipping2 slip2 dropping below1 andere Übersetzungen259

einblenden

Можно ли замедлить падение доллара? Can Anything Slow the Dollar’s Fall?

Слава Богу ваши волосы сломал падение. Thank God your hair broke your fall.

Рад, что смог предотвратить падение Фредди. I'm just glad I was able to break Freddie's fall.

Падение Алеппо стало большим успехом Ирана. Aleppo’s fall was a big win for Iran.

Но падение в данном случае ощутимее. But the fall is larger.

Значит, ты не пытался остановить падение. Means you didn't try to break your fall.

Кажется, он пытался смягчить её падение. We think he was trying to break her fall.

Зеленым отмечен подъем, красным отмечено падение Green indicates rise, red indicates fall

Результатом стало резкое падение доверия потребителя: The result has been a sharp fall in consumer confidence:

Падение Берлинской стены все это изменило. The fall of the Berlin Wall changed all that.

EURUSD: продолжится ли падение по прямой? EURUSD: will it continue to fall in a straight line?

Допустим, ожидается падение цен на нефть. Let’s say, oil prices are expected to fall.

Хорошо, что вода смягчила наше падение. Good thing that the water was there to break our fall.

Падение Советского Союза подорвало первопричину легитимности НАТО. The fall of the Soviet Union undercut the primary source of NATO's legitimacy.

Падение Алеппо будет иметь существенные геополитические последствия. The fall of Aleppo would have significant geopolitical repercussions.

Падение Сайгона, рождение Сайгона: 25 лет спустя Saigon's Fall, Saigon's Rebirth: 25 Years Later

Она не использовать руки, чтобы остановить падение. She didn't use her arms to break the fall.

Сомневающимся рекомендую взглянуть на падение Британской империи. Doubters should look at the fall of the British Empire.

Падение саддамовского режима - одно из таких условий. The fall of Saddam ushers in the right circumstances.

Падение было остановлено на 1,0580 (S1). The fall was halted at 1.0580 (S1).

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen