Beispiele für die Verwendung von "пакетными заданиями" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle268 batch job268
Сохранение и удаление файлов, созданными пакетными заданиями [AX 2012] Save or delete files generated by batch jobs [AX 2012]
Повышение производительности связано со следующими изменениями способа использования структуры пакетной обработки пакетными заданиями в Microsoft Dynamics AX. The improvement is based on the following changes in the way that the batch jobs use the batch framework in Microsoft Dynamics AX:
Выполнение пакетного задания расчета плана. Run the plan calculation batch job.
Необязательно: введите параметры пакетного задания. Optional: Enter settings for the batch job.
Удаление пакетного задания [AX 2012] Delete a batch job [AX 2012]
Введите критерии для пакетного задания. Enter criteria for the batch job.
Выберите пакетное задание из списка. Select the batch job in the list.
Просмотрите или создайте пакетные задания. View or create batch jobs.
Обработка пакетных заданий [AX 2012] Processing batch jobs [AX 2012]
Перенос регистраций с помощью пакетного задания Transfer registrations using a batch job
Создание пакетного задания для внутрихолдинговых счетов Create a batch job for intercompany invoices
Перенести регистрации с помощью пакетного задания. Transfer registrations by using a batch job.
Расчет регистраций с помощью пакетного задания. Calculate registrations by using a batch job.
Утверждение регистраций с помощью пакетного задания Approve registrations using a batch job
Сообщение о завершении выполнения пакетного задания. A message that states that the batch job has finished running
Чтобы выполнить обновление, запустите пакетное задание. You perform this update by running a batch job.
На данной вкладке настраивается пакетное задание. On this tab, you configure a batch job.
Нажмите OK, чтобы запустить пакетное задание. Click OK to run the batch job.
Пакетное задание выполняется с определенной периодичностью. A batch job runs periodically.
Щелкните Повторение и укажите параметры пакетного задания. Click Recurrence, and then specify the settings for the batch job.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.