Beispiele für die Verwendung von "палочках" im Russischen mit Übersetzung "stick"

<>
einblenden
Это такая волнистая чёрточка на двух палочках. It's a squiggly line held up by two little sticks.
Могу ли я заинтересовать вас, джентльмены, в палочках из моцареллы, пока вы изучаете меню? Can I interest you gentlemen in some mozzarella sticks while you decide on your order?
Я строю хижину из рыбных палочек. I'm building a log cabin out of fish sticks.
Найти идею, нарисовать фигуру из палочек. Take an idea, draw a stick figure.
Можно привязать муху к крошечной палочке. You can tether a fly to a little stick.
Мы можем заказать те сырные палочки. We could order those mozzarella sticks from the brew.
Мне указывают, какую часть палочки использовать. I'm being told which part of the stick to use.
Френки может сделать нас морковной палочкой. Frankie can make us a carrot stick.
Итак, вместе с двумя порциями сырных палочек. So, along with two orders of mozzarella sticks.
Да, горячий яблочный сидр с палочками корицы! Yes, hot apple cider with cinnamon sticks!
Мы должны построить мост из палочек от мороженого. We have to build a bridge out of popsicle sticks.
Я буду тут вечно, питаясь ломанными хлебными палочками. I'm going to stay here forever and live on broken bread sticks.
Короли не питаются острыми крылышками и сырными палочками. Kings don't eat Buffalo wings and fried mozzarella sticks.
Ну, я просила сырные палочки 20 минут назад. Well, I asked for mozzarella sticks about 20 minutes ago.
Что я только что говорил про морковные палочки? What was I just saying about carrot sticks?
Он зажигал курительные палочки, чтобы создать приятный запах. He put up joss sticks, make a nice smell.
То потыкай его палочкой и оближи её взамен. Poke it with a stick and lick the stick instead.
Это просто для контроля, для контроля рук и палочек? Is it just literally for control, for hand-stick control?
Хочу, чтобы ты знал, это была последняя морковная палочка. I want you to know, that was the last carrot stick.
Зеленая Палочка, вы хотите вернуть свои алмазы или нет? Green Stick, do you want your diamonds back or not?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen