Beispiele für die Verwendung von "пальмовым маслом" im Russischen
Übersetzungen:
alle49
palm oil49
Кроме того, для фермеров существует совсем немного альтернатив работе с пальмовым маслом или на лесозаготовках.
Moreover, farmers have few alternatives to operating palm oil or timber plantations.
Завод по производству пальмового масла «Юнилевер» в Кисангани практически остановился.
The Unilever-owned palm oil plants in Kisangani are practically at a standstill.
Страна экспортирует сырьё: в основном лес, рыбу, пальмовое масло и копру.
The country exports primary commodities, mainly logs, fish, palm oil and copra.
Потому что на них приходится 20-25% от мирового производства пальмового масла.
Because Cargill has 20 to 25 percent of global palm oil.
Да, эта смесь жирных кислот - пальмовое масло, которое обычно используют в кулинарии.
Yes, so it's the fatty acid composition of a palm oil often used in cooking.
Исследования показывают, что наибольшая чистая прибыль от пальмового масла будет с деградированных земель.
The study shows that the highest net present value for palm oil is on land that's been degraded.
Гораздо важнее, что Каргил и еще одна компания доставляют 50% пальмового масла которое отправляется в Китай.
More importantly, Cargill and one other company ship 50 percent of the palm oil that goes to China.
Значительное расширение производства биотоплива привело к росту спроса на такие товары, как маис и пальмовое масло.
A large increase in biofuel production has led to increased demand for commodities such as maize and palm oil.
В номенклатуру продаваемых продуктов входят натуральный кофе, какао, пальмовое масло, пальмовые почки, тропические фрукты и продукция животноводства.
The range of products promoted includes organic coffee, cacao, palm oil, palm heart, tropical fruits and livestock.
Если Каргиллл примет какое-то решение, вся индустрия пальмового масла начнет двигаться, как минимум 40 или 50% ее.
If Cargill makes a decision, the entire palm oil industry moves, or at least 40 or 50 percent of it.
Значительную часть экспорта составляют такие продукты, как биологически чистый какао и кофе, пальмовое масло, пальмито и декоративные растения.
Products such as organic cacao, organic coffee, palm oil, palmito and ornamental plants make up a large portion of the export base.
К примеру, многие такие страны уже используют такие инновационные виды биотоплива местного производства, как кокосовое и пальмовое масло.
For example, many such countries are already using innovative, locally produced biofuels such as coconut and palm oil.
Поскольку я еще нашел и следы рыбного соуса, кокосового молока, и пальмового масла, я решил проверить местные тайские рестораны.
Since I also found traces of fish sauce and coconut milk, as well as the palm oil, I decided to check out Thai restaurants in the area.
Эта страна является одним из ведущих мировых производителей какао и одним из основных производителей кофе, каучука и пальмового масла.
It is the leading world producer of cocoa and one of the major producers of coffee, hevea and palm oil.
Нам не придется менять способ работы хоть одной китайской компании, если мы убедим Каргилл отправлять экологичное пальмовое масло в Китай.
We don't have to change the way a single Chinese company works if we get Cargill to only send sustainable palm oil to China.
Государственные субсидирования, стимулирующие использование продуктов питания, таких как кукуруза, соя и пальмовое масло, в производстве биологического топлива, должны быть прекращены.
Government subsidies that increase the use of food commodities such as maize, soybeans, and palm oil for bio-fuel should be discontinued.
К числу основных реализуемых таким образом продуктов относятся пальмовое масло, особые сорта кофе, натуральное какао, пальмовые почки, тропические фрукты, каучук и говядина.
The main products promoted are palm oil, specialty coffee, organic cocoa, palm heart, tropical fruits, rubber and beef.
Контроль за торговлей и другими деловыми предприятиями, связанными с товарными культурами, такими, как кофе и пальмовое масло, является в оккупированных районов почти тотальным.
The control of trade and other business networks for commercial crops, such as coffee and palm oil, is almost total within the occupied zones.
Витамин А содержится в мясных продуктах, яйцах, фруктах, красном пальмовом масле и зеленых овощах, однако все это нередко слишком дорого для бедных семей.
Vitamin A is found in meat, eggs, fruits, red palm oil and green leafy vegetables, but these are often expensive foods for poor families.
Хотя сложно определить конечное использование пальмового масла, только развитые страны, в особенности европейские страны, используют его в качестве как пищевого продукта, так и источника энергии.
While it is hard to determine the final use of palm oil, developed countries, especially European ones, are the only ones to use palm oil as source of both food and energy.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung