Beispiele für die Verwendung von "пальцами" im Russischen mit Übersetzung "finger"
Тыканье пальцами и перебрасывание вины бессмысленно.
There is no use in pointing fingers and placing blame.
Прокручивать изображение: прокручивайте увеличенное изображение 3 пальцами.
Scroll: Use 3 fingers to scroll what's being magnified
Если слышишь, пошевели пальцами или сожми в кулак.
If you can understand us, wiggle your fingers or make a fist.
Проведите тремя пальцами вниз, чтобы отобразить рабочий стол.
Swipe three fingers down to show the desktop.
Провести влево, вправо, верх или вниз двумя пальцами
Swipe left, right, up, or down with two fingers
Скрыть/показать лупу: дважды коснитесь экрана 3 пальцами.
Hide/Show Magnifier: Using 3 fingers, double-tap the screen
Берёте салфетку и переворачиваете страницу, не прикасаясь пальцами.
You take it by the edge with a Kleenex, not with your fingers.
Чтобы отобразить контекстные меню, дважды коснитесь экрана двумя пальцами.
To show context menus, double-tap with two fingers.
Я могу делать это двумя руками или двумя пальцами.
I can do that grossly with both of my hands, or I can do it just with two fingers on each of my hands together.
И теперь я могу управлять ими одновременно несколькими пальцами.
And then what I can do is manipulate them with both of my fingers at the same time.
В некоторых приложениях можно изменять масштаб изображения двумя пальцами.
In some applications, you can zoom in and out by placing two fingers on the screen.
Можно воссоздать этот звук, пробежав пальцами по клавишам фортепьяно.
You can re-create the sound by running your finger along a piano’s keys.
Невозможно просто щелкнуть пальцами и вернуть всё в норму.
Can't just snap my fingers and get her back on the balance beam.
Он щелкнул пальцами, разыгрывая пантомиму внезапного воспоминания, и развернулся.
He snapped his fingers and went through a pantomime of remembering something, and wheeled around.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung