Beispiele für die Verwendung von "панелью" im Russischen mit Übersetzung "bar"

<>
Аудиоприемник с оптической или звуковой панелью Audio receiver with optical or sound bar
Снимок экрана: кнопка "Изменить" под панелью навигации Outlook. A screenshot of the Edit button under the Outlook navigation bar.
В правом верхнем углу страницы под панелью навигации щелкните Приобрести. At the top right-hand corner of the page, under the navigation bar, select Purchase.
На панели сверху выберите Подсказки. In the tab bar at the top, select Cards.
На панели сообщений нажмите Параметры. On the Message Bar, click Options.
Выберите Настройка на панели приложения. Select Adjust on the app bar.
Как удалить закладки с панели Remove a bookmark from the bar
На панели навигации щелкните Люди. In the navigation bar, click People.
В панель навигации выберите Календарь. On the navigation bar, click Calendar.
Tool Bar (Панель графических инструментов) Tool Bar
Активное содержимое и панель сообщений Active content and the Message Bar
Перетащите нужную закладку на панель. Drag the item into the bookmarks bar.
В24. Что такое панель информации? Q24: What is the information bar?
Как показать/скрыть панель закладок Show or hide the bookmarks bar
Перетащите его на панель закладок. Drag either one into the bookmarks bar.
Открытие панели треков диска Blu-ray Access the Blu-ray disc’s track bar
г) С помощью панели поиска Gameroom D) Via Gameroom search bar
Как увеличить число закладок на панели Add more bookmarks to the bar
На панели уведомлений нажмите кнопку Выполнить. On the notification bar, select Run.
Нажмите значок рукопожатия на нижней панели. Click on the handshake icon available in the bottom bar.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.