Beispiele für die Verwendung von "пани" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle30 lady3 andere Übersetzungen27

einblenden

Но пани Тура отлично поняла. But Mrs. Tura seemed to understand it perfectly.

Пани Тура, вынужден огорчить вас. Mrs. Tura, I have bad news for you.

Нам нужна пани Мария Тура. We are looking for Mrs. Maria Tura.

Посмотрите, пани, на вашего супруга. Come and have a look, madam, at this husband of yours.

Знаете, пани, как оно бывает? You see, Ma 'am, how it is?

У вас много времени, пани. You've got lots of time, madam.

У меня есть просьба, пани доктор. I have this request, doctor.

Пани не понимает, что я говорю? Did you understand what I said?

Пани Тура, я подарю вам браслет. Mrs. Tura, I'll give you a bracelet.

Я пригласил пани Тура, чтобы передать ей. I just asked Mrs. Tura here to deliver a message.

Пани учительница, мы этого еще не проходили. Please, we didn't have it yet.

Что он бежит во имя выздоровления пани. That he's running for you to recover.

Кто не пьет в этой стране, пани? Who doesn't drink in this country?

Дай вам Бог доброго утра, пани лесничая. God praise the morning, madame head forester.

Пани, милая, немцы уже ушли из Варшавы? Miss, have left Warsaw and the Germans?

Теперь я знаю, почему сын пани такой отважный. Now I know why your son is so brave.

Все время пани нагло пихает меня перед собой! You were doing that all the time insolently!

Я расскажу ему о Вас, если хотите, пани. I'll tell him about you if you want.

Анна, я хочу побыть с пани Тура наедине. Anna, I'd like to speak to Mrs. Tura alone.

Содержание могилы в порядке - это ваш моральный долг, пани. Looking after graves is a moral obligation, madam.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen