Sentence examples of "пантомим" in Russian

<>
show all
Большинство пантомим намного более занимательны. Most pantomimes are far more amusing.
Собираясь на пантомиму, или зоосад. Going to the pantomime and the zoo.
Никто не заслуживает пантомимы, Баффи. Nobody deserves a mime, Buffy.
Я должна быть в пантомиме горничной Короля Артура, папа. I'm to be King Arthur's maid servant in the dumb show, Pa.
Сыгранного, как персонажа из пантомимы. And played as a character out of pantomime.
Что будет дальше, пантомима в парке? What's next, a mime show in the park?
Что на следующей, артист пантомимы? What's next, pantomime artist?
Он притворяется, что не занимался пантомимой. He's pretending he didn't take mime.
Отличная пантомима и должна смотреться по-идиотски. Excellent pantomime's supposed to look idiotic.
Скажи ему, что я предпочитаю пантомиму. Just call him and tell him I want to be a mime.
Почему Вы не прекращаете свою дурацкую пантомиму? Why don't you stop this ridiculous pantomime?
И конечно, училась театру и пантомиме в Париже. And, of course, I studied theater and mime in Paris.
Он щелкнул пальцами, разыгрывая пантомиму внезапного воспоминания, и развернулся. He snapped his fingers and went through a pantomime of remembering something, and wheeled around.
Ты знаешь, что я должен следовать законам пантомимы! You know that I'm bound by the laws of mime!
Ты не мог просто поддержать мои слова про пантомиму? You couldn't just go with the pantomime thing?
Я не думал, что вы также поклонники искусства пантомимы. I would not take you for lovers of the mime.
Это как если бы Judi Dench исполняла пантомиму в деревне. It's been like watching Dame Judi Dench reduced to appearing in a regional pantomime.
Было нелегко понять, что выступала группа, а не труппа пантомимы. It was hard to tell if the band was a band or a mime troop.
С рожденья и до смерти, для вас все - лишь пантомима для пародии? From birth to death, is it just one long pantomime for you to mock?
Что ж, я принимаю этот факел только потому, что обожаю пантомиму. Well, I'm only taking this torch because I love mime.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download