Exemplos de uso de "папами римскими" em russo
Traduções:
todos97
pope97
Эти доли необходимо сравнивать с совсем небольшим количеством блаженных из этих регионов, названных предыдущими папами римскими.
These shares compare with the mere handfuls of blessed persons from these regions who were named by previous popes.
Спецслужбы США прослушивают личный телефон Папы Римского
U.S. intelligence agencies wiretap the personal telephone of the Pope of Rome
Кто-то видит в Папе Римском человека, возродившего церковь;
Some see in the Pope the person responsible for a religious revival;
Папа Римский вместе с ангелами находится на стороне здравого смысла.
The pope is on the side of reason, as well as that of the angels.
Папа римский Иоганн Павел II во многих отношениях является интеллектуалом;
Pope John Paul II is in many ways an intellectual;
Что общего у президента США, Папы римского и основателя Facebook?
What do the president of the United States, the Pope and the founder of Facebook all have in common?
Исторический визит папы римского в США произошел в важное время.
The pope’s historic visit to the US came at an important time.
Папа Римский останется в Риме, в Ватикане, в Соборе Святого Петра.
The Pope of Rome shall stay in Rome, in the Vatican, in St. Peter's.
Но можно ли представить Папу Римского, нашептывающего об этом китайскому руководству?
But is it possible to imagine the Pope whispering such a message to the Chinese leadership?
огромное международное признание, широкая общественная поддержка и Папа Римский - поляк по национальности.
its great international visibility, widespread public support, and a Polish pope.
Каким быть посланию Папы Римского пост-коммунистическому миру, который он помог создать?
What is the Pope's message for the postcommunist world he helped create?
Наследие папы римского, другими словами, это история большой силы и значительной слабости.
The Pope's legacy is, in other words, a story of great strengths and considerable weaknesses.
Да, я не уверена, что будет возможно дозвониться до папы римского сейчас.
Yes, I I'm not quite sure it's gonna be possible to get the Pope on the phone tonight but.
Епископом Рима был Папой Римским, которого чтят на западе как преемника апостола Петра.
The Bishop of Rome was the Pope, honoured in the West as successor to the Apostle Peter.
На самом деле образованные теологи, начиная с Папы Римского, твердо поддерживают теорию эволюции.
In fact, of course, educated theologians from the Pope down are firm in their support of evolution.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie