Beispiele für die Verwendung von "папке" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle3905 folder3752 andere Übersetzungen153
Выберите сообщение в папке "Входящие". Choose an email message in your Inbox.
Наведите порядок в папке "Входящие" Get your Inbox in order
Поле «Поиск в папке "Контакты"» Contacts Search box
Просмотр цветовых категорий в папке «Входящие» view color categories in your inbox
Доступ к папке переписки по вакансиям Accessing your Job Posting Inbox
Уведомления о сообщениях в папке "Ненужные" Clutter Notifications
Типы сообщений в папке переписки по вакансиям Understanding message types in the Job Posting Inbox
Выполнять поиск содержимого в отключенной папке нельзя. You can't search content of a disconnected mailbox.
Они получают по папке, полной секретных документов. They get these dossiers full of secret documents.
Каждое расположение будет отображаться в отдельной вложенной папке. Each location will appear in a separate subfolder.
В этой папке архив сообщений за два месяца? You got two months of text messages in this file?
Файлы журналов хранятся в папке %ExchangeInstallPath%Logging\Resolver. The log files are stored at %ExchangeInstallPath%Logging\Resolver.
Уведомления о сообщениях в папке "Ненужное" в Outlook Clutter notifications in Outlook
В папке переписки по вакансиям невозможно удалять элементы. You can't delete an item from your Job Posting Inbox.
По умолчанию этот файл находится в следующей папке: By default, this file is in the following location:
Разложи их все в папке по датам, ладно? Just put them in the hold file by date, OK?
Все ярлыки располагаются в папке "Избранное" вверху боковой панели. All shortcuts are listed in Favorites at the top of your Sidebar.
Примечание. По умолчанию программа Zune устанавливается в следующей папке: Note: By default, Zune is installed to the following location:
В папке переписки по вакансиям доступны перечисленные ниже фильтры. The following filters are available through Job Posting Inbox:
Снимок экрана: неисправные сообщения в папке "Исходящие" в Outlook Screenshot showing a message stuck in the Outlook Outbox
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.